HIPHOP

洋楽をすぐに理解できるようになりたいあなたへ。 まずは、この記事を何度も読んで歌詞を理解しよう。 そして、なんども歌詞を見ながら声を出して歌う。それだけだ。 歌えるようになれば、習ってきた発音が間違っていたことに気づくだろう。 成長が実感できたとき、人生は楽しくなる。

Deja Vu ft. Jay-Z / Beyoncé 和訳

総資産1400億円越えの最強カップル 関西生まれJ-POP育ちのDJ17がおすすめ洋楽を紹介します。プロフィールはこちら この曲は、音楽業界のスターカップルであるビヨンセとジェイジーのコラボした楽曲です。ビヨンセのポップさとジェイのラップが混ざりあってめちゃくちゃカッコいい仕上がりになっています。タイトルにある「Deja Vu」は日本でも日常会話でよく使われていますが、日本語に訳すと「既視感」にな […]

Numb Encore / Linkin Park ft. Jay Z 和訳

ロックとヒップホップが融合した最高傑作 関西生まれJ-POP育ちのDJ17がおすすめ洋楽を紹介します。プロフィールはこちら 史上最も高く評価されているラッパーの1人であるShawn Corey Carter(ショーン・コーリー・カーター)。そうJay Zの本名です。どこにJayとZがあんねんと思いませんでしたか?実は近所でJazzy(派手)だなと言われていたことから名前をJay Zとしたらしいです […]

Changes / 2PAC 和訳

当時の人種差別をラップにした衝撃の洋楽 関西生まれJ-POP育ちのDJ17がおすすめ洋楽を紹介します。 この曲はBruce Hornsbyの「 The Way It Is」という曲をサンプリングしています。昨今、#BlackLivesMatterとして全米でデモが起こっていますが、この曲を爆音で流しながら訴えている人たちも多いんですよね。興味のある人はYOU TUBEなどでも検索してみてください。 […]

The Next Episode / Dr. Dre ft. Snoop Dogg, Kurupt, Nate Dogg 和訳

HIP-HOPの歴史をつくった最高傑作 関西生まれJ-POP育ちのDJ17がおすすめ洋楽を紹介します。 プロフィールはこちら サンプリングしたヒップホップは時代とともに進化をしてきたが、その始まりはこの曲といっても過言ないでしょう。そう、The Next Episode。Dr. Dreは、ラッパー、音楽プロデューサー、実業家など様々な顔を持ち、Beats by Dreという自身のブランドは大ヒット […]

Knock Knock / Mac Miller 和訳

マツコの知らない世界の挿入歌 Mac Millerはペンシルバニア州ピッツバーグ出身人気ラッパー。残念ながら、若くして亡くなってしまいましたがAriana Grandeとの「The Way」は全米でもTOP10入りを果たしました。Arianaの元恋人としても有名です。そして今回紹介するのはお馴染みのTV番組「 マツコの知らない世界」のBGMとして使われている特徴的なイントロであるLinda Sco […]

To Live and Die in L.A. / 2PAC 和訳

イントロのセリフから完全和訳 90年代のHIP-HOPを一世風靡した2PAC。本名はトゥパック・アマル・シャクール(Tupac Amaru Shakur)。芸名かと思いきや実名なんですよね。ヒップポップアーティストだけでなく俳優としても成功しており、黒人差別が現在以上にひどかった中で、自分の思いをラップに乗せて語るというスタイルが全米で認められました。そしてこの曲はイントロからいきなりディープな話 […]

Ride Wit Me / Nelly 和訳

Ride Wit Me 和訳 [Intro: Nelly] Where they at? Where they at? Where they at? Where they at? Where they at? Where they at? Where they at? Where they at? Come on, now どこや?どこや?あいつらはどこや? [Chorus: Nelly] If […]