洋楽和訳実績50件以上！曲の意味を理解すれば楽しさ倍増♪気になる洋楽を簡単にわかりやすく和訳します。
ニンテンドー64より夢中になれた君 関西生まれJ-POP育ちのDJ17がおすすめ洋楽を紹介します。プロフィールはこちら この曲はアメリカのラッパーであるB.o.Bのデビューシングルです。そしてフューチャリングのボーカルとしてBruno Marsが参加しました。ところでBruno Marsという名前の由来はご存じですか？彼の本名はPeter Gene Hernandezであり、アメリカで活躍したレス […]
元タトゥーアーティストのNY出身ラッパー Travie McCoyはGym Class Heroesという、ニューヨーク州で結成されたラップロックバンドのリードヴォーカルでした。Maroon 5 のAdam Levineとコラボした「Stereo Hearts」が大ヒットしたことでも有名です。そしてソロとして初めてBruno Mars をゲストに招いて2010年にリリースされたのがこの曲。 Mar […]
Bruno Marsと初のコラボ曲 今回はMusic Video のセリフから和訳しています。いまでは、Bruno Marsは世界で有名になっていましたが、この曲を発売した当初はそこまで有名ではありませんでした。このときはまだBillionaire ではなかったかも？Snoop DoggとWiz Khalifaだけでも豪華共演なのに、そこに加わってしまうなんて最強ですよね。歌詞の中身は、主にWEE […]
